Efendimizi Sahabe gibi Sevmek (Felemenkçe)

Siyer Publications heeft lezers samengebracht met de Nederlandse vertaling van Muhammed Emin Yıldırıms boek "Loving Our Prophet Like a Companion", dat gaat over het liefdevol toewijden aan de Profeet (vrede zij met hem) zoals de metgezellen. Dit werk is een belangrijke bron voor Nederlandstalige liefhebbers van islamitische wetenschap en iedereen die de liefde van de Profeet diepgaand wil leren kennen. Het boek beschrijft gedetailleerd de diepe liefde, loyaliteit en opoffering die de metgezellen voelden voor de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem). Hoewel de auteur deze liefde tot op de dag van vandaag met zich meedraagt, nodigt hij elke lezer uit om het leven van de Profeet te herontdekken en zich met hart en ziel aan hem te wijden. De Nederlandse vertaling werd verzorgd door Mikail Evlek, terwijl de redactie werd verzorgd door Mevlüt Sami Ertem en Mehmet Özçelik. De lay-out werd verzorgd door Muhammed Ensar Sözgen, het grafisch ontwerp door Mehmet Kaman en de leiding van de publicatie werd toevertrouwd aan Muhammed Ali Alioğlu. Het boek werd uitgegeven in een romanformaat van 192 pagina's (135x210 mm) en werd vanaf april 2025 aan de lezers gepresenteerd. * * * Siyer Yayınları, Peygamber Efendimiz'e (sas) sahâbe gibi sevgiyle bağlanmayı konu alan Muhammed Emin Yıldırım'ın “Efendimiz'i Sahâbe Gibi Sevmek” adlı eserini Felemenkçe çevirisiyle okuyucularla buluşturdu. Felemenkçe konuşan İslâmî ilim meraklıları ve Peygamber sevgisini derinlemesine öğrenmek isteyen herkes için bu eser önemli bir kaynak niteliğinde. Kitapta, sahâbelerin Resûlullah'a (sas) duyduğu derin sevgi, sadakat ve fedakârlık örnekleri detaylı bir şekilde anlatılıyor. Yazar, bu sevgiyi günümüze taşırken, her okuyucuyu Peygamber Efendimiz'in hayatını yeniden keşfetmeye ve ona gönülden bağlanmaya çağırıyor. Felemenkçe çevirisi Mikail Evlek tarafından yapılırken, redaksiyonda Mevlüt Sami Ertem ve Mehmet Özçelik imzası bulunuyor. Mizanpaj çalışmaları Muhammed Ensar Sözgen'e, grafik tasarım Mehmet Kaman'a, yayın yönetmenliği ise Muhammed Ali Alioğlu'na emanet edilmiş. Eser, 192 sayfa, roman boy (135x210 mm) formatında hazırlanmış olup, Nisan 2025 itibarıyla okurlara sunulmuştur.